Most Famous Chinese Concerto - The Butterfly Lovers & The Yellow River Concerto ― 2009年12月20日 14時30分
The Most Famous Chinese Concertos
何占豪・陈钢 :梁祝小提琴协奏曲
(The Butterfly Lovers' Concerto ・ 梁山伯と祝英台 )
西崎 崇子 (小提琴家)、林克昌指揮、名古屋フィルハーモニー交響楽団
中央楽団集団(冼星海、 殷承宗・儲望華 編):黃河協奏曲
( Yellow Rover Concerto ・ 黄河協奏曲 )
Daniel Epstein (钢琴)
尤金·奥曼迪 指揮 费城管弦乐团
たまたま下記の店で扱っているのを見つけたのですが・・・
Acoustic Sounds Inc.
Lim Kek-Tjiang/ Eugene Ormandy - The Most Famous Chinese Concertos
梁祝小提琴协奏曲 は、「梁山伯」と「祝英台」という二人の恋愛を語った民間説話(梁山伯と祝英台 (梁山伯与祝英台 、Butterfly lovers): 中国の四大民間説話の一つとされている)を元にした小提琴协奏曲(ヴァイオリン協奏曲)だそうな・・・ この演奏はLP(香港HK HK-1003 ,1978年)で出ていたのをCD化したもののようだ。なお、西崎 崇子 はこの後 NAXOS,Malco Poloに同曲を度々再録音しており、それはNMLで聴ける・・・っつ~か、何枚あるんだ・・・ここ(NML-西崎崇子)を見てもらえば分かるけど、この名フィルとの演奏の後に少なくとも3回は録音している。余程中国圏でヒットしたというか、需要があるのだろう・・・。
黃河協奏曲 は 黄河大合唱 (Yellow River Cantata 、冼星海 作曲)を元に 殷承宗、儲望華 が 钢琴协奏曲(ピアノ協奏曲)に仕立てた曲で、1970年代前半は アメリカや日本でも結構演奏されたようだ。作曲者は中央楽団集団 となっているが、この二人の手によるものだそうな。 殷承宗 にはオフィシャルサイトもある。
まあ、黄河大合唱 は中国の愛国(&抗日)の曲でもあるから、日本で今後演奏される機会はたぶん無いだろうが、なかなか泣かせるメロディーに溢れた曲である。西洋音楽の技法と中国語は、日本語よりも親和性が良いのでは?と思う。
黄河大合唱 については下記を見るといいかな?
百度百科 - 黄河大合唱
人民中国 - 1万人による「黄河大合唱」、新中国成立60周年への贈り物(「チャイナネット」 2009年9月21日)
あと、NMLで 聴ける。
洗星海:黄河大合唱/李煥之:東方紅/聶耳:中華人民共和国国歌「義勇軍進行曲」/他
洗星海:黄河大合唱/储望华他:ピアノ協奏曲「黄河」
ま、こんなところか・・・
このSACD に収録されている演奏は、日BMGファンハウス の オーマンディ&フィラデルフィア管弦楽団の芸術第3弾 の CD(日BMGファンハウス/RCA Red Seal/ BVCC-38298, 2003年発売)でも聴ける。
以前、オークションでこれと同じ演奏のCDを見かけたことがあり、一応メモっておいたのがこれ。
(P)1983,(C)1986 Hong Kong Records
現在のHong Kong Records とこのCDのHong Kong Records が同一会社かどうかはよく解らない・・・
ま、こんな物もあるということで・・・ こういう昔の中国のクラシック音楽には興味があって、ホームページ内に 「黃河協奏曲、西洋風中華音楽」を書いたこともあるので、良かったら観て下さいな。では。
ラフマニノフにはニッパー君が似合・・・う? ― 2009年12月14日 07時20分
Rachmaninoff Symphony no.2
Eugene Ormandy/The Philadelphia Orchestra (recorded 1973)
also available on CD
日BMG Funhouse/RCA BVCC-38057(P)1999 coupled with Scriabin"Poem of Ecstasy (rec1971)"
このRCA RCA Red Sealに遺されたステレオ録音が、オーマンディとフィラデルフィア管弦楽団によるラフマニノフ交響曲第2番の唯一のノーカット全曲盤となります。
米コロムビアのステレオ録音とユニテル収録の映像では残念ながらカット版で演奏していますが・・・
この演奏については以前ブログに書いたので、興味のある方は見て下さいな。
XRCD化により信じられない程の音質で蘇ったシベリウスの2番交響曲と同様、このラフマニノフもXRCD化と共にこの解説も丁寧な日本語訳で収録して欲しいものですが・・・
Jack Diether の解説には、この曲につきまとう慣習的なカットについて触れられているのでその辺りを少し・・・
The E Minor is Rachmaninoff's longest symphony, and it should be noted that there are today as many as 17 cuts traditionally made in it. These cuts were "officially sanctioned"(though not strictly enjoined) by the aging composer literally decades after the event - between 1933 and 1935, according to Maestro Ormandy. They are from four to 76 bars in length, 300 bars in all, or about the length of an average symphonic movement in themselves. The deleted passages contain melodic and harmonic extensions, developments and parts of reprises. These cuts alter the shape and musical meaning of symphony, of course, and it can be argued that they also tend to impede its normal dynamic flow. Rachmaninoff's extended passage characteristically ebb and flow much in the manner of Elgar's, whose two symphonies are each comparable in size to this one. ....(後略)
来月発売されるDVDに収録予定のマエストロのインタビューと合わせて読むと興味深いことでしょう・・・
さて、ラフマニノフといえば、RCA Victor の専属アーティスト ということもあり、彼の演奏はRCA Victor Red Seal(所謂「赤盤アーティスト」ですな・・・)のSPで発売されています。これらの演奏はLP、そしてCD復刻もされており、息の長いロングセラーとなっています。
映画シャインで、蓄音機からラフマニノフのピアノ協奏曲第3番(ニッパーマーク(たぶんRCAビクター盤)SP盤が乗っかってたかな?)が流れるシーンがあったと思います。あの蓄音機のターンテーブルでくるくる回るニッパー君のシーンが印象的でしたね。
さて、このLPもちゃんとニッパー君がおります。インナー・スリーヴはごらんの通り。
レコード・ラベルも、RCA Red Seal LP後期の Sided Dog です。
シャイン・・・の再現には程遠い・・・ですが、一応ターンテーブル上でくるくる回るニッパー君。曲もラフマニノフのシンフォニーで演奏がオーマンディ・フィラデルフィア管弦楽団・・・これ以上を何を望むべきか・・・酒か?
Stravinsky : Petrushka Suite ― 2009年12月13日 13時46分
Igor Stravinsky
Suite from "The Fire Bird"(1919 Version?, rec. 1967)
Suite from "Petrushka"(Original 1911 Orchestration Version, rec. March 23,1964)
Eugene Ormandy & The Philadelphia Orchestra.
"Petrushka" Originally released as Columbia MS6746(LP)
"Petrushka" also available on CD as Sony Classical Essential Classics SBK 47664(amazon.com)
このLPは、既にMS6746として発売された「ペトルーシュカ」とRCA移籍前の駆け込み録音と思われる「火の鳥」を組み合わせて1972年に発売されたものでしょう。「火の鳥」はこのLPが初出のようです。
「ペトルーシュカ」はCD化(SBK 47664)されていますが、「火の鳥」は残念ながらCD化されておりません。「火の鳥」も素晴らしい演奏なので惜しいことです。
「ペトルーシュカ」のCDには「火の鳥」がカップリングされていますが、演奏はセル&クリーヴランド管弦楽団です。これはこれで良い演奏ですが、やはりファンとしてはオーマンディとフィラデルフィアの演奏を組み合わせて欲しいです・・・が、セルのファンも同じような事を考えていらっしゃるかもしれませんね。
この「ペトルーシュカ」は組曲版とありますが、通常演奏される1947年版(3管編成)ではなく、1911年初版(4管編成)の抜粋版です。LPの解説は下記の通り。
In 1946, the composer rescored Petrushka for a smaller Orchestra, with radically altered instrumentation. The suite performed here by Eugene Ormandy and the Philadelphia Orchestra is made up of excerpts from original 1911 orchestration. It includes the complete first and second scenes, the Dance of the Ballerina, the Waltz and the Quarrel of the third scene.The last scene is represented by its opening music, the dances and The Maskers episode.
- from Columbia M31362 LP Notes.
録音当時は、初版の演奏というのが「売り」になったのでしょうか?どちらの版が良いかは聴いて判断するしかありませんが・・・。
こちらはCDです。
それにしても「火の鳥」をCD化して欲しいなあ・・・あれ、肝心のペトルーシュカの演奏について書き忘れてしまった・・・ま、私が一々駄弁を弄する必要はありませんな・・・では。
The Mormon Tabenacle Choir - More Greatest Hits, 18 Best-Loved Favorites ― 2009年12月13日 11時09分
タイトルも、More Greatest Hits とうことで、これまでのベスト盤の補遺編・・・というアルバムですかな・・・既に Sony Classical として再編も終わっており、レーベルも Sony Classical となっています。
全18トラックの内4トラックの伴奏がオーマンディ・フィラデルフィア管弦楽団によるものです・・・が、最後は第9の「歓喜の歌」です。
The Mormon Tabenacle Choir - he Mormon Tabenacle Choir - More Greatest Hits, 18 Best-Loved Favorites(amazon.com)
1 Anvil Chorus from Il Trovatore*
2 Heavenly Father! (Ave Maria)*
3 When Johnny Comes Marching Home
4 Holy Art Thou (Largo from "Xerxes")*
5 Loch Lomond
6 None But the Lonely Heart
7 The Lost Chord
8 Nearer My God To Thee
9 I'll See You In My Dreams
10 Smilin' Through
11 Medley:Pretty Baby, You Are My Sunshine, Avalon
12 I Wonder Who's Kissing Her Now
13 The Anniversary Song
14 It's A Grand Night For Singing
15 My Favorite Things
16 The White Cliffs of Dover
17 It's a Long, Long Way to Tipperrary
18 IV. Allegro assai vivace. Alla Marcia (Final chorus from Schiller's "Ode To Joy") from Symphony No. 9 in D minor, Op. 125 "Choral" (Excerpt) *
モルモン・タバナクル合唱団は「25歳から60歳までの同教会のメンバーで構成されており全員がボランティア」だそうですが、レベルが高く楽しんで聴けたし、レパートリーも広いんですな。
今度はメサイヤのCDでも聴こうかな・・・んでは。
The Mormon Tabenacle Choir - God Bless America, 23 Patriotic Favorites ― 2009年12月13日 10時48分
このCDは愛国歌(あんまり好きなイメージじゃないけど)を23曲集めたアルバムです。
全23トラックの内6トラックの伴奏がオーマンディ・フィラデルフィア管弦楽団によるものです。これも買って中身を見ないとワカラン・・・という類のものです。
The Mormon Tabenacle Choir - God Bless America, 23 Patriotic Favorites(amazon.com)
曲目と演奏者は・・・ややこしいので演奏者は書きません。CDブックレットの画像でご勘弁。オーマンディ・フィラデルフィア管弦楽団の演奏トラックのみ*を付けときます。
2 Columbia, The Gem Of The Ocean*
3 My Country! 'Tis Of Thee
4 Battle Hymn of the Republic
5 Home On The Range
6 This Land Is Your Land*
7 Down In The Valley
8 Shenandoah (or, Across The Wide Missouri)*
10 When I First Came To This Land
11 Over There
12 You're A Grand Old Flag
13 The Yankee Doodle Boy
14 This is the Army, Mr. Jones
15 The Caissons Go Rolling Along (or, The U.S. Field Artillery March
17 The Marine's Hymn (or, From The Halls Of Montezuma)
18 The United States Air Force (or, The Army Air Corps Song)
19 The Stars And Stripes Forever!
20 Hail to the Chief
21 The Star Spangled Banner*
22 God Bless America*
23 This Is My Country
こうしてみると、A.Harris がアレンジをした曲がかなりありますね。ま、こんなCDもあるということで・・・
The Mormon Tabenacle Choir - Jesu,Joy of Man's Desiring, 20 Great Bach & Handel Choruses ― 2009年12月13日 10時01分
とにかく、9割のトラックがオーマンディ・フィラデルフィア管弦楽団による伴奏なので、オーマンディ・ファンにとっても買って損はないアルバムだと思います。
The Mormon Tabenacle Choir - Jesu,Joy of Man's Desiring, 20 Great Bach & Handel Choruses(amazon.com)
2 Zion Hears the Watchmen's Voices from Cantata No. 140, BWV 140
3 My Soul Doth Magnify the Lord from Magnificat in D Major, BWV 243
4 Jesu, Joy of Man's Desiring from Cantata No. 147, BWV 147
5 Now Keep We All this Holy Feast from Cantata No. 4, BWV 4
6 Sheep May Safely Graze
Mormon Tabernacle Choir ,Richard P. Condie,director
Eugene Ormandy/The Philadelphia Orchestra
7 Et Resurrexit from Mass in B minor, BWV 232
Mormon Tabernacle Choir, Columbia Symphony Orchestra
Jerold D. Ottley,director & Conductor
8 Now Thank We All Our God from Cantata No. 79, BWV 79
9 Sleepers Awake from Cantata No. 140, BWV 140
Mormon Tabernacle Choir ,Richard P. Condie,director
Eugene Ormandy/The Philadelphia Orchestra
10 Awake the Trumpet's Lofty Sound from Samson
11 Let Their Celestial Concerts All Unite from Samson
12 See, the Conqu'ring Hero Comes! from Judas Maccabaeus
13 Sing Unto God from Judas Maccabaeus
14 Hallelujah, Amen from Judas Maccabaeus
15 Welcome, Welcome Mighty King from Saul
16 David, His Ten Thousands Slew from Saul
17 But as for his people from Israel in Egypt
18 Sing Ye to the Lord from Isreal in Egypt
19 Zadok the Priest - Coronation Anthem
Mormon Tabernacle Choir ,Richard P. Condie,director
Eugene Ormandy/The Philadelphia Orchestra
20 "Hallelujah Chorus" from Messiah
Richard P. Condie, director & Conductor
タイトル通り、バッハとヘンデルの名曲集です。音質は良好です。
The Mormon Tabernacle Choir's Greatest Hits Vol.1 & Vol.2 ― 2009年12月13日 08時50分
The Mormon Tabernacle Choir's Greatest Hits
Produced by John McClure and Thomas Frost
The Mormon Tabernacle Choir
Richard P. Condie, director
A. Schreiner, R.Cundick, F.Asper (organ)
Eugene Ormandy/The Philadelphia Orchestra
オーマンディとフィラデルフィア管弦楽団は、モルモン・タバナクル合唱団との録音を 米Columbia Masterworks に多数行っています。このLPはそのベスト盤の第1集です。
Side 1
God bless America
The Lord's prayer
When Johnny comes marching home
A Mighty Fortress is our God
Bless this house
Battle Hymn of the Republic
Side 2
This Land is your Land
Heavenly Father!(Ave Maria)
Onward Christian Soldiers
Jesu, Joy of Man's desiring
Come, come ye Saints
Hallelujah Chorus
ML5364/MS6058 The Be Loved Choruses
ML5386/MS6068 The Lord's Prayer
ML5767/MS6367 The Lord's Prayer Volume Ⅱ
ML5819/MS6419 This is My Country
ML6079/MS6679 Be Loved Choruses Volume Two
ML6121/MS6721 God Bless America
ML6147/MS6747 This Land is Your Land
ML6235/MS6835 Bless This House
M2L286/M2S686 Brahms:A German Requiem
M2L263/M2S607 Handel:Messiah
- also available on CD CBS Masterworks M2K607(amazon.com)
- also available on CD highlights (amazon.com)
メサイアはCBS時代にCD化されたものがまだそのまま流通してますね。息が長いというか・・・この2枚組の演奏は全曲ではありませんが、全曲に準ずる扱いで販売されていたようです。CD1枚のハイライト盤もあります。HMVにヨーロッパ輸入盤のハイライト盤 もありますね。
これは一部でしょうから、かなりの数のアルバムを製作していたのでしょうね。
お次はベスト盤のVol.2を・・・
The Mormon Tabernacle Choir's Greatest Hits Vol.Ⅱ
Produced by Thomas Frost
The Mormon Tabernacle Choir
Richard P. Condie, director
Eugene Ormandy/The Philadelphia Orchestra
Other albums by the Mormon Tabernacle Choir:
Greateste Hits...MS6951
Sing Unto God...MS6908
This Land is Your Land...MS6747
God Bless America...MS6721
まだこの頃はモノラル盤(Regular ML)とステレオ盤が併存していたようですが、ステレオ装置の普及とステレオ盤の製造技術が安定してきて、そろそろステレオ・オンリーに移行しつつあるようでもあります。曲目は下記の通り。
Side 1
O Columbia the gem of the Ocean
Londonderry Air
This is My Country
Beautiful Dreamer
Land of hope and Glory
Battle Hymn of the Republic
Side 2
Dixie
Holy art Thou
He's got the whole world in his hands
Father in Heaven
The Battle cry of Freedom
Hallelujah, amen
Glorious Sound of Christmas LP ALBUM 番外編 ― 2009年12月12日 16時58分
ダブルジャケットの豪華盤ですが、\2,500 とお買い得価格設定?となっています。石丸寛氏による「です・ます調」の解説があり、半分はクリスマス音楽について、もう半分は演奏者と編曲者(アーサー=ハリス)についてのものです。う~ん、時代を感じるなあ。SX-68 サウンドというのも・・・
んでは。
A Christmas Festival - Eugene Ormandy and The Philadelphia Orchestra , The Temple University Concert Choir & St. Francis De Sales Boychoir ― 2009年12月12日 16時40分
A Christmas Festival
Eugene Ormandy/The Philadelphia Orchestra
The Temple University Concert Choir, directed by Robert Page
St. Francis De Sales Boychoir(Philadelphia), directed by Peter La Manna
Scored by Arthur Harris, Produced by Thomas Frost
O Tannenbaum
It Came Upon The Midnight Clear
Little Drummer Boy
I wonder as I wonder
For Unto Us a Child Is Born
Here we go a Caroling
(Side2)
Good King Wenceslas
Away in a Manger
Jingle Bells
We Three Kings of Orient are
Hallelujah Chorus
We Wish a Merry Christmas
このアルバムについては残念ながら演奏の約半分がCDされているにとどまります。St. Francis De Sales Boychoir は地元 philadelphia の教会の少年合唱団と思われますが、ウィーン少年合唱団のようなプロに近い合唱団では無いようで、世界一流のオーケストラと地元の少年合唱団の組み合わせ という異色(?)の組み合わせが微笑ましく感じられます。
さて、このLPアルバムですが、一部の曲がCD化されています。
Greatest Christmas Hits
Previously released as CBS Masterworks #MS 7161 LP
Eugene Ormandy/The Philadelphia Orchestra
The Temple University Concert Choir, directed by Robert Page
St. Francis De Sales Boychoir(Philadelphia), directed by Peter La Manna
Scored by Arthur Harris, Produced by Thomas Frost
Jingle Bells , We Three Kings of Orient are
Deck The Halls with Boughs of Holly
It Came Upon The Midnight Clear , O Tannenbaum
The First Noel , Hark! The Herald Angels Sing
Away in a Manger , Joy to the World
Little Drummer Boy , O Holy Night , Good King Wenceslas
We Wish A Mery Christmas , Silent Night, Holy Night
クリスマスアルバムの第1弾と第2弾の収録曲を半々で再構成したようなCDアルバムです。(P)(C)の記載が無く発売年は不明。例によって、ブックレットの中は真っ白で何の解説も無し・・・発売も Sony Music Special Products と少々特殊ですが、amazon.com の Market Place にて、まだお手頃に入手可能なようです。
興味のある方は如何?
THE GLORIOUS SOUND OF CHRISTMAS, Eugene Ormandy and The Philadelphia Orchestra, The Temple University Concert Choir ― 2009年12月12日 15時48分
THE GLORIOUS SOUND OF CHRISTMAS
(Side1)
Hark! The Herald Angels Sing
O Little Town of Bethlehem
Joy to the World
O Holy Night
O Come, O Come, Emmanuel
God Rest Ye Merry, Gentlemen
Ave Maria
(Side2)
O Come, All Ye Faithful
The First Nowell
Deck The Halls with Boughs of Holly
O Sanctissima
The Worship of God
O Come, Little Children
Silent Night, Holy Night
Eugene Ormandy and The Philadelphia Orchestra
The Temple University Concert Choir directed by Robert Page
Arrangements by Arthur Harris
総天然色のカラフルなレコードジャケットがまず目を惹きます。このレコードは売れに売れたようで、フィラデルフィア管弦楽団の100周年記念誌(The Philadelphia Orchestra, Century of Music.)によれば、
In 1963 The Glorious Sound of Christmas went "gold," exceeding a million dollars in sales; at that time, it was the fastest selling classical recording in the history of the industry."
だそうで、このコンビの当時の勢いが想像出来そうですね。アレンジはお馴染みの Arthur Harris によるものです。
ちなみに、このアルバムは既にCBS時代にオリジナルアルバム構成そのままにCD化されており、まだまだamazon.com等にて入手可能なようです。
米CBS RECORDS MK 6369 (P)1962 (CD)
さすがに、LP時代の総天然色・・・という訳にはいきませんが、既に歴史的音源という扱いですので、2つ折りのブックレットの中は解説無しの真っ白けという作りです。残念ながらこのCDからはオリジナル・ジャケットの雰囲気を感じ取ることは出来ませんが、音はリフレッシュされて蘇っています。
そういえば、このアルバムは SONY MUSIC からクリスマス曲集を集めた5枚組セットの1枚としても再発売されています。
それにしても、Philadelphia sound で奏でられる Christmas Song というのはやっぱりいいですね。 "O Come, O Come, Emmanuel" や "Ave Maria" などは美しい弦の音が堪能できます。"Ave Maria" は 女性コーラスが入る所まで "Fantasia" そっくりなので、その時の楽譜で演奏しているのかもしれません。
ormandy ファンなら、CD・LPとも手元に置いておきたいクリスマスアルバムだと思います。














































最近のコメント