Most Famous Chinese Concerto - The Butterfly Lovers & The Yellow River Concerto ― 2009年12月20日 14時30分
The Most Famous Chinese Concertos
何占豪・陈钢 :梁祝小提琴协奏曲
(The Butterfly Lovers' Concerto ・ 梁山伯と祝英台 )
西崎 崇子 (小提琴家)、林克昌指揮、名古屋フィルハーモニー交響楽団
中央楽団集団(冼星海、 殷承宗・儲望華 編):黃河協奏曲
( Yellow Rover Concerto ・ 黄河協奏曲 )
Daniel Epstein (钢琴)
尤金·奥曼迪 指揮 费城管弦乐团
たまたま下記の店で扱っているのを見つけたのですが・・・
Acoustic Sounds Inc.
Lim Kek-Tjiang/ Eugene Ormandy - The Most Famous Chinese Concertos
梁祝小提琴协奏曲 は、「梁山伯」と「祝英台」という二人の恋愛を語った民間説話(梁山伯と祝英台 (梁山伯与祝英台 、Butterfly lovers): 中国の四大民間説話の一つとされている)を元にした小提琴协奏曲(ヴァイオリン協奏曲)だそうな・・・ この演奏はLP(香港HK HK-1003 ,1978年)で出ていたのをCD化したもののようだ。なお、西崎 崇子 はこの後 NAXOS,Malco Poloに同曲を度々再録音しており、それはNMLで聴ける・・・っつ~か、何枚あるんだ・・・ここ(NML-西崎崇子)を見てもらえば分かるけど、この名フィルとの演奏の後に少なくとも3回は録音している。余程中国圏でヒットしたというか、需要があるのだろう・・・。
黃河協奏曲 は 黄河大合唱 (Yellow River Cantata 、冼星海 作曲)を元に 殷承宗、儲望華 が 钢琴协奏曲(ピアノ協奏曲)に仕立てた曲で、1970年代前半は アメリカや日本でも結構演奏されたようだ。作曲者は中央楽団集団 となっているが、この二人の手によるものだそうな。 殷承宗 にはオフィシャルサイトもある。
まあ、黄河大合唱 は中国の愛国(&抗日)の曲でもあるから、日本で今後演奏される機会はたぶん無いだろうが、なかなか泣かせるメロディーに溢れた曲である。西洋音楽の技法と中国語は、日本語よりも親和性が良いのでは?と思う。
黄河大合唱 については下記を見るといいかな?
百度百科 - 黄河大合唱
人民中国 - 1万人による「黄河大合唱」、新中国成立60周年への贈り物(「チャイナネット」 2009年9月21日)
あと、NMLで 聴ける。
洗星海:黄河大合唱/李煥之:東方紅/聶耳:中華人民共和国国歌「義勇軍進行曲」/他
洗星海:黄河大合唱/储望华他:ピアノ協奏曲「黄河」
ま、こんなところか・・・
このSACD に収録されている演奏は、日BMGファンハウス の オーマンディ&フィラデルフィア管弦楽団の芸術第3弾 の CD(日BMGファンハウス/RCA Red Seal/ BVCC-38298, 2003年発売)でも聴ける。
以前、オークションでこれと同じ演奏のCDを見かけたことがあり、一応メモっておいたのがこれ。
(P)1983,(C)1986 Hong Kong Records
現在のHong Kong Records とこのCDのHong Kong Records が同一会社かどうかはよく解らない・・・
ま、こんな物もあるということで・・・ こういう昔の中国のクラシック音楽には興味があって、ホームページ内に 「黃河協奏曲、西洋風中華音楽」を書いたこともあるので、良かったら観て下さいな。では。
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://boukyaku.asablo.jp/blog/2009/12/20/4766793/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。